В Виченце, одном из ключевых центров кожевенного производства Италии, секция «Sezione Concia» ассоциации Confindustria Vicenza официально получила новое название. На заседании Генерального Совета, состоявшемся 10 ноября, участники единогласно проголосовали за переименование секции в «Pelle e Cuoio».
Президент секции Мирко Бальсемин подчеркнул, что изменение названия является важным шагом в улучшении общественного восприятия отрасли и точном отражении культурной ценности кожевенного дела. «Несмотря на наше новаторство, в течение многих лет вокруг нашей профессии формировался искажённый образ из-за слабой информированности и недостаточного рассказа о том, что мы делаем. Уверен, что это изменение поможет улучшить коммуникацию и укрепит чувство принадлежности среди наших участников», — отметил он.
По словам Бальсемина, решение о смене названия — это не просто ребрендинг, а акт культурного самосознания и символ возрождения. «Назвать — значит творить. Новое название отражает дух, эстетику и многовековое мастерство, которое определяет нашу работу», — добавил он.
Переход от «Concia» к «Pelle e Cuoio» означает смену акцента: от обозначения технологического процесса — к выражению сути материала. Если «Concia» ассоциируется с технической точностью и лабораторной работой, то «Pelle e Cuoio» передает элегантность прикосновения, красоту формы и чувственную природу кожи.
Это стратегическое изменение направлено на формирование новой, более современной истории кожевенной отрасли Виченцы, укрепление её идентичности и роли в современном мире. Для сектора это знак обновления — начало новой главы.
